Тропар

Преобразився Ти на Горі, Христе Боже,  показавши ученикам Твоїм славу Твою скільки можна було.  Нехай і нам грішним засяє Світло Твоє вічне  молитвами Богородиці. Світла Подавче, слава Тобі.

Troparion

You were transfigured on the mountain, O Christ God, / revealing Your glory to Your disciples as far as they could bear it. / Let Your everlasting Light also shine upon us sinners, / through the prayers of the Theotokos. / O Giver of Light, glory to You!

Як купець євангельський, що шукає доброї перлини, був ти, славний Володимире, коли сидів на високому престолі матері городів наших береженного Богом Києва, бо довідавшись через посланців про Віру Православну, ти знайшов дорогоцінну перлину-Христа, що тебе вибрав, як другого Павла і змив у святій купелі сліпоту твою душевну й тілесну і ввесь нарід наш у Православну Віру охрестив. Тим то й святкуємо пам’ять твою ми — люди твої. Молися ж за спасіння батьківщини твоєї і безліч побожних дітей її.

Holy Prince Vladimir, / you were like a merchant in search of fine pearls. / By sending servants to Constantinople for the Orthodox Faith, you found Christ, the priceless pearl. / He appointed you to be another Paul, / washing away in baptism your physical and spiritual blindness. / We celebrate your memory, / asking you to pray for all Orthodox Christians and for us, your spiritual children.